Prevod od "intero paese" do Srpski


Kako koristiti "intero paese" u rečenicama:

rendere pubblico il segreto di Cheyenne prima che domini l'intero Paese.
Otkriti tajne Cheyenna pre nego što preuzmu celu zemlju.
E in questa domenica mattina affrontiamo alcuni quesiti che stanno perseguitando l'intero paese da due giorni.
I sada ovog nedeljnog jutra, imamo neka pitanja koja opsedaju celu naciju zadnja dva dana.
Col rischio di iniziare un'epidemia nell'intero Paese?
I rizikovao da zapoèneš epidemiju u ceIoj zemIji?
Ci crede che l'intero paese viene tenuto in ostaggio per un riscatto e abbiamo fino a domani per pagare?
Da li možeš da poveruješ da je cela prokleta zemlja pod ucenom i imamo do sutra popodne da platimo?
Abbiamo cavalcato per I'intero paese in cerca di cavalieri che si uniscano alla mia corte di Camelot.
Jašemo uzduž i popreko zemlje... u potrazi za vitezovima koji bi mi se pridružili u mom dvorcu Kamelotu.
Padre Andrej, santità delle santità, anziano e saggio, lei è l'uomo più rugoso dell'intero paese.
Oèe Andrej, najsvetiji od svih svetih, stari i mudri vi ste najizboraniji èovek u celoj zemlji.
New York, un tempo grande città, diventa il carcere di massima sicurezza dell'intero paese.
Некада велики град Њујорк... постао је затвор максималне сигурности.
L'intero paese è costruito con denaro riciclato.
Ova jebena zemlja je izgraðena na pranju novca.
La sua sola vista incoraggerebbe il nemico a impadronirsi dell'intero paese.
Jedan pogled na njega, samo bi ohrabrio neprijatelja.
Mi disturba questo senso della morale familiare americano... che sembra avere ipnotizzato l'intero paese.
Smeta mi ta americka porodicna etika koja je hipnotisala citavu zemlju.
La gente si dimentica che serve anche la popolazione di un intero paese per farlo funzionare.
Потребно је изузетно много људи да би шоу могао да опстане.
Mi state dicendo che l'intero paese è vulnerabile ad un attacco?
Blagi Bože, govorite mi da je ova zemlja potpuno otvorena za napad.
Ma l'intero paese avrebbe un gran bisogno di maggiore apertura e accettazione.
Celoj zemlji bi bilo bolje kada bi bila vise otvorena i spremna na prihvatanje.
L'intero paese è ora sottoposto all'esercitazione civile di difesa.
Cela zemlja je sada pod civilnom vežbom odbrane.
Il colonnello dice di avere trecento soldati per l'intero Paese.
Пуковник Оливер каже да има 300 људи за целу земљу.
Un intero paese rimasto senza casa.
Umorna sam od beskuænika koje pravi država.
Come hai osato mettere questa amministrazione... l'intero paese in pericolo.
Kako se usuðuješ da dovedeš ovu administraciju- ovu celu zemlju u takvu opasnost.
Siamo nell'unico angolo di terra inesplorato dell'intero paese.
Jedino neobeleženo mesto u mapama u ovoj zemlji je upravo ovde.
Comunque, tutta quella gente e l'intero paese venivano lasciati con un enorme debito.
A opet, ti ljudi, cela zemlja ostaje sa ogromnim dugom.
Un intero paese pieno di donne affamate di maschi in attesa di buttarsi sul primo gruppo di disperati in arrivo da Londra.
Cijelo selo, prepuno žena koje su gladne muškaraca...jedva èekaju da se bace na grupu oèajnika koji su stigli iz Londona.
Pare che l'intero paese sia andato a farsi fottere insieme a tua nonna.
Izgleda da je cijelo selo, odjebalo zajedno sa tvojom bakom.
L'intero paese e' passato al lato oscuro.
Cijelo selo je prešlo na tamnu stranu.
L'intero paese si mettera' in allarme in 24 ore.
Cela zemlja bi mogla da bude u visokoj pripravnosti narednih 24 èasa.
La gente ne sara' sollevata, Hugh, l'intero paese.
Ljudi bi osetili olakšanje, Hju. Cela država.
Se avessi atteso oltre, i russi sarebbero qui adesso ed il mio intero Paese sarebbe perduto!
Da sam samo èekao, Rusi bi do sada bili ovde, i moja cela zemlja bi bila izgubljena!
Se si viene a sapere delle nostre operazioni, l'effetto potrebbe essere devastante non solo per noi, ma per l'intero paese.
Била би катастрофа да се сазна и за једну нашу операцију. Не само за нас, већ за целу државу.
Non ci vorra' molto prima che l'intero paese sia pieno solo di messicani e Gallagher.
Neæe dugo proæi od kad cijela zemlja bude nastanjena Mexikancima i Gallagherima.
Vuoi che l'intero paese smetta per sempre di parlarti?
Želite da vas selo zauvijek izopæi?
E allora diventerà violento e quando lo farà, l'intero Paese conoscerà l'uomo che tu e Nusrat già conoscete.
A kad uzvrati, a hoæe, cela zemlja upoznaæe èoveka koga Nusrat i ti znate.
L'intero paese mi crede giù un buffone.
I ovako cela zemlja misli da sam budala.
Ma sono certo che... l'intero Paese vorrebbe sapere che fara' ora.
Али сигуран сам да би цела држава волела да зна шта ћете урадити следеће.
hanno creato un libretto delle elezioni per l'intero paese per imparare qualcosa sui loro candidati.
izradili brošuru za izborni forum, kako bi se svi njihovi sugrađani što bolje informisali o kandidatima.
(Risate) Così arriviamo ad una persona, e sostanzialmente gli chiediamo di darci quello che un intero paese di solito può dare:
(Smeh) Prilazimo jednoj osobi i tražimo da nam obezbedi ono što je nekad davalo čitavo selo:
Stiamo pulendo l'intero paese grazie a un programma nazionale, Clean Bhutan, e stiamo piantando alberi per tutto il paese grazie a Green Bhutan, un altro programma nazionale.
Čistimo našu čitavu državu kroz nacionalni program Čisti Butan i sadimo drveće širom naše države kroz Zeleni Butan, još jedan nacionalni program.
(Acclamazione) Non faremo niente meno che usare tecnologia all'avanguardia per mappare un intero paese.
(Klicanje) I mi ćemo koristiti najsavremeniju tehnologiju da obeležimo celu zemlju.
E possiamo usare questi dati, che abbiamo ottenuto passivamente, per mappare l''intero paese e capire chi è posizionato all'interno della rete.
Можемо користити такве податке, који се пасивно скупљају, да мапирамо читаве земље и разумемо ко је где лоциран у мрежи.
Anche se l'idea dell'elezione è perfetta, l'organizzazione delle elezioni di un intero paese è un grosso progetto, e come tale è soggetto a complicazioni.
Vidite, čak i da je ideja izbora savršena, voditi nacionalne izbore je veliki projekat, a veliki projekti su neuredni.
0.4689769744873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?